Чи знайоме вам відчуття, коли подобається англійська пісня, але ви не можете її підспівувати?
Звичайно, для того, щоб співати гарно англійські пісні без акценту, потрібно знати англійську мову хоча б на базовому рівні: розуміти правила вимови слів, різницю між тими самими звуками у різних словах. Але є декілька лайфхаків, які допоможуть вам і без знання мови підспівувати улюблені пісні.
10 лайфхаків для покращення англійської вимови у вокалі
У вокальному просторі є дуже відомий підхід до співу і він звучить так – “Співай як говориш”. Але для тих, для кого англійська мова не є рідною, цей концепт може не надто підходити, тому для початку розберемо 10 найбільш поширених помилок, яких припускаються співаки при співі англійських пісень.
- “Th” – щоб правильно вимовити це сполучення звуків треба затиснути кінчик язика між зубами і спробувати сказати “с” і “з”. Чому різні звуки? Тому що в різних словах “th” может вимовлятися по-різному, [перевіряйте транскрипцію]. Наприклад, в слові “think”, читаємо “th” як “с” і в “that” – як “з”. Кінчик язика в обох випадках між зубами.
- “H”. Здається, що слова “heart”, “head”, “home” вимовляються, як “харт”, “хед” і “хом”, але викладачі англійської можуть підтвердити, що “h” ми маємо не стільки вимовляти, а просто видихати повітря. Уявіть, що ви змерзли і хочете зігріти руки своїм теплим подихом. Саме такий видих має бути в цих словах замість чіткого звуку “х”.
- “ing” – забуваємо про “Ґ” в кінці слова і вимовляємо лише назальну “н”. Тобто в слові “feeling”, не “філінҐ”, а більше як “філінн”
- До речі, про “і“. В англійській мові їх декілька. Наприклад, є дуже близька і подібна до нашої “і”, як в слові “eat”, а є навпаки більш глибока, яка вимовляється десь між “і” та “и”, як у слові “it”.
- “W” – не вимовляємо, як українську “В”❌ Ніяких “Вотер” (water) бути не повинно. Щоб вимовити правильну “w”, спробуйте витягнути губи, як рибка, на звуці “у”, надути щоки і в такому положенні роту сказати “в”.
- “T” – в українській мові ця приголосна не може м’якою сама по собі, а от в англійській може. Вимовляйте її наче як “ть”, але трохи подібною до “ч”.
- “R” – щоб вимовити правильну “R”, треба лише завернути язик назад і все вийде.
- В англійській мові є такі голосні звуки, які не властиві нашій мові, тому з ними можуть виникнути певні складнощі. Наприклад, поєднання двох “oo” дає звучання “у”, як у словах “look”, “school”, “cool“. Але ця “у” має звучати не як у слові “булка”, а так наче вам пропонують з’їсти щось несмачне і ви звуком показуєте, що вам це не подобається. Тобто звук трохи вужче за звичайну “у” і ближче до звучання “йу”.
- “Е“, наприклад, як в слові “fell” варто навчитися вимовляти таким чином: відкриваємо рот як на “а”, але вимовляємо “е”, в результаті виходить така собі лінива “е”.
- І останнє, але не менш важливе. “G” маємо вимовляти як “Ґ”. Наприклад, як в словах “go, gonna, great” кажемо “Ґоу, Ґонна, Ґрейт”. Ніяких “гоу і гона”?. Така вимова не лише звучить негарно, але й ускладнює процес співу.
Що робити, якщо я не знаю, як читаються англійські слова?
Вокал – це ще й приємний і ефективний спосіб вивчати англійську, згодні?
Якщо ви знайшли англомовну пісню, від якої ви в захваті, пропоную почати роботу на текстом. Скопіюйте першу фразу пісні, вставте в Google Translate і послухайте як звучить текст не в ритмі пісні.
Повторіть правильну вимову декілька разів. Після цього скажіть фразу з потрібною ритмікою. Додайте мелодію і перевірте наскільки відрізняється ваше звучання від оригіналу.
Крок за кроком і ви побачите, що результат точно помітний. Ходити ми навчилися теж не за один день?
Чому не треба підписувати англійські слова українською?
Я знаю, що багато хто практикує такий спосіб вивчення англійських слів, але я не підтримую його. Чому?
Коли ви підписуєте слово “heart”, як “харт”, мозок просто не буде встигати обробити всю інформацію і згадати, що “х” – це лише видих, “р” – це язик завернутий назад, а “т” має бути пом’якшеною.
Натомість, пропоную такий підхід:
- Беремо 4 фрази пісні, виділяємо проблемні слова, наприклад “th” і проговорюєио лише їх по колу декілька разів.
- Працюємо над іншою задачею в тих самих фразах, наприклад правильна вимова звуку “h”. Тобто зараз враховуємо те, що робили на кроці 1 і додаємо ще одну задачу.
- Далі додаємо, наприклад роботу над пом’якшеною “t” і пропрацьовуємо текст таким чином.
Так, це може бути дещо складніший шлях, але якщо ви дійсно мотивований на гарне звучання співак, то така робота над піснею зможе дати вам дійсно гідний результат.
Як ще можна навчитися співати англійською?
Якщо самостійно вам складно структуризувати усю інформацію, то ви завжди можете звернутися до викладача вокалу, який допоможе вам не тільки правильно вимовляти слова, але й навчить співати англійською.
Звичайно, викладач англійської допоможе вам знайти правильний акцент. Також, якщо у вас є друзі чи знайомі, які довгий час розмовляють гарною англійською, або для кого англійська є рідною мовою, можете попросити про допомогу у них.
Ніщо не може стати на заваді до вашої мрії – мрії співати красиво, витончено і зі смаком?
Підписуйтесь на мій Тік-Ток та Інстаграм, щоб не пропустити нові вокальні відео?